2 Samuël 18:29
Statenvertaling
Toen zeide de koning: Is het wel met den jongeling, met Absalom? En Ahimáäz zeide: Ik zag een groot rumoer, als Joab, den knecht des konings, en mij uw knecht afzond, maar ik weet niet wat.
Herziene Statenvertaling*
Toen zei de koning: Is het goed met de jongen, met Absalom? Ahimaäz zei: Ik zag een grote menigte, toen Joab de dienaar van de koning, en mij, uw dienaar, wegstuurde, maar ik weet niet wat het was.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen vroeg de koning: Is het wel met de jongeling, met Absalom? Achimaas antwoordde: Ik zag een grote oploop, toen Joab de knecht des konings, uw knecht, zond; maar ik weet niet wat het was.
King James Version + Strongnumbers
And the king H4428 said, H559 Is the young man H5288 Absalom H53 safe? H7965 And Ahimaaz H290 answered, H559 When Joab H3097 sent H7971 ( H853 ) the king's H4428 servant, H5650 and me thy servant, H5650 I saw H7200 a great H1419 tumult, H1995 but I knew H3045 not H3808 what H4100 it was.
Updated King James Version
And the king said, Is the young man Absalom safe? And Ahimaaz answered, When Joab sent the king's servant, and me your servant, I saw a great tumult, but I knew not what it was.
Gerelateerde verzen
2 Samuël 18:19 - 2 Samuël 18:20 | 2 Samuël 20:9 | 2 Samuël 18:22